唯一的麻烦就是在军队，除非你是个人嫌狗憎的讨厌鬼，否则大家一般倾向于相信你的话，因为这样一来事情更简单。另外，他们也知道就算你是在编故事，也肯定已经出了一身的冷汗，算是达到了惩罚的目的。想要警察相信你则困难得多，他们不愿意漏过任何一处疑点。他们会一而再，再而三地核实你的故事，找到证人和证据，弄清所有的可疑之处。“那位女士叫什么名字？长什么样子？你护送她去的房子到底在哪里？她的母亲真的住那里吗？你见到了吗？从购物商场到炮兵公园另一侧需要22分钟，然后从那儿走到营房需要30分钟，总共是52分钟。但是你晚回来两个小时。剩下的1个小时又8分钟你去了哪里？我们有目击者称见过你……”等等。你没法用半克朗买到足够好的故事来应付警方。如果对方是情报机构，那就更糟了。绝大多数情况下，他们甚至不必担心法庭诉讼问题。因为他们就是法庭，法官、陪审团和检察官他们全包了。
对于站长提到的反情报二科，我一无所知，但是也不难推测那是什么。土耳其人一直是法语单词和短语的伟大借用者。Ikinci Büro在我听来像是土耳其语里的第二科，不会差太多。
无论用哪一种语言问我世界上哪些、哪种或哪类人最为猜忌、多疑、狭隘，完全就是不讲道理、丧失人性、残暴嗜虐和毫无信誉的浑蛋，我肯定都会毫不犹豫地说：“反间谍部门的人。”跟他们打交道，只有一个故事是行不通的，尤其还不是真实的故事，他们本能地就不会相信。你必须拥有一系列的故事，这样当他们推翻第一个时，你可以拿出第二个，然后等他们接着质疑时，你再拿出第三个。这样一点点地，你就会发现他们真正想让你讲的故事，而他们则会认为自己取得了进展，不会继续难为你。