“你怎么知道他留下二百五十万卢布的遗产呢？”黑发的人打断他的话，这回连向官员望也不屑于望一眼，“您瞧！（他向公爵使了个眼色，指着官员说）他们马上钻营上来，这对于他们有什么好处呢？我的父亲的确是死了，我过了一个月才回家奔丧；我是从普斯科夫来的，几乎连一双皮鞋都没有。我的浑蛋兄弟，还有我的母亲，既不给我寄钱，也不通知我一声！简直像对待狗一样！我在普斯科夫害了热病，整整在床上躺了一个月。”
“现在您一下子可以拿到一百多万卢布啦。这还是最少的估计呢，我的老天爷！”官员摆着双手。
“请问，这与你有什么相干！”罗戈任又很恼怒地、恶狠狠地冲他点头，“哪怕你就头朝下在我面前走路，我也不给你一个戈比 [1] 。”
“我一定这样走，我一定这样走。”
“你瞧！哪怕你跳一星期的舞，我也绝不给你，绝不给你！”
“你不给就不给吧，我本来就该这样做；你不给就不给吧，我还是要跳舞。我就是把老婆孩子都扔掉，也要在你的面前跳舞。我应该对你表示敬意，我应该对你表示敬意！”
“去你的吧！”黑发的人吐了一口唾沫。“五个星期以前我也像您一样，”他对公爵说，“拿着一个小包袱，离开父亲，跑到普斯科夫的婶婶那里；我在那里害热病，躺下来了。当我不在的时候，父亲去世了。他得了急病，一口气上不来噎死了。给死者一个永恒的遗念吧！不过，他当时几乎活活要把我打死！您信不信，公爵，这是真的！当时我如果不逃走，他就会一下子把我打死了。”