“啊，不是！”波希米亚姑娘说。
在这句“啊，是的！”紧接着又是一句“啊，不是！”的语气之中，有着某种难以形容的东西，使弗勒尔·德·丽丝觉得受到伤害。
“我的美人儿，”见到街头女子舌头就管不住的队长说，“您倒是走了，可却把一个独眼驼背的家伙给我撂下了。我想，他是主教的敲钟人。有人对我说他是一位副主教的私生子，生下来就是个魔鬼。他有一个有趣的名字，叫四季大斋日、圣枝主日、封斋前的星期二什么的。总之，是个重要节日的名字！他竟敢抢掳您，好像您生来是侍候教堂执事的似的！这太不像话了。那猫头鹰究竟想把您怎样，嗯？告诉我！”
“我不知道。”她回答。
“是可忍孰不可忍！一个敲钟人倒像是个子爵似的，竟抢起姑娘来了！一个平头百姓竟偷起上等人的猎物来了！真是滑天下之大稽。不过，他并没有捞着好。皮埃拉·托尔特吕是个最粗暴的人，从不轻饶一个无赖的。我告诉您吧，要是您乐意，我会灵巧地剥掉敲钟人的皮！”